Werden Texte mit Sonderzeichen (z.B. é) verwendet, dann werden diese Texte zwar gespeichert, doch beim nächsten Aufrufen/Editieren ist der komplette Text verschwunden und so kommt es zur sukzessiven Löschung.
Davon hattest du ja bereits in deinem ersten Beitrag (Mai 2015) berichtet:
Umlaute Problem auch bei Order Status:
Wenn man z.B. für einen Status verwendet "Prüfung notwendig" oder "Order creé" oder ähnliches, dann gibt es Probleme, Order Stati verändern sich selbständig.
Das ist nicht so gut. Abhilfe: Sonderzeichen nicht verwenden (UTF8).
Womit dann auch geklärt wäre, wer oder was hier das Problem ist:
1. Seit mindestens Mai 2015 beschäftigst du dich mich UTF-8
2. Der Dienstleister wollte/konnte/sollte den 8000€-Shop nicht auf UTF-8 umstellen
3. Du ignorierst die Einwände des Dienstleisters und mischt einfach munter lustig in deinem (vermutlich von dir nun nur teilweise auf UTF-8 umgestellten) Shop verschiedene Zeichensätze und wunderst dich, warum Texte nach
Umlauten und Sonderzeichen abgeschnitten werden und gibst dem Shopsystem und dem Dienstleister die Schuld dafür, dass eine "
Abhilfe" nicht jediglich darin besteht, dass man "
Sonderzeichen nicht verwendet (UTF8)".