CSV Import Umlaute Problem

[vilsa]

Hallo Forum,

ich habe folgendes Problem:

CSV Import via Admin Backend. In der CSV Datei, die ich mit dem Zeichensatz UTF-8 in Libreoffice eingelesen habe (sonst geht es nicht, es werden in Excel bei jeder Variante alle Umlaute zerschossen), befinden sich Artikelbeschreibungen in deutscher Sprache.

Die CSV Datei ist i.O. Wenn ich sie in einem reinen Texteditor öffne, dann sehe ich, dass die Umlaute alle korrekt sind.

Lade ich nun die Datei über die Importfunktion des Shops in die Datenbank hoch, dann werden die Umlaute verfälscht und abgeändert. Die Datenbank läuft auf UTF-8:

http://bs-mediendesign.de/extern/Bildschirmfoto-2015-04-19-um-18.03.jpg

Also eigentlich CSV UTF-8, Datenbank UTF-8. Komisch.

Der Shop läuft per Datenbank -> language -> language charset auf iso-8859-15. Wenn ich das händisch auf UTF-8 ändere, passiert rein gar nichts.

Könnt ihr mir einen Tipp geben, wie ich das Problem beseitigen kann? Denn immer die Umlaute in der CSV Datei händisch umfriemeln ist ziemlich nervig.

Vielen Dank vorab.

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=32761.0

[Matt]

Da du nicht direkt in die Datenbank importierst sondern 'durch den Shop hindurch' musst du die CSV als ISO-8859-1(5) speichern. Die gängigen Texteditoren können das von Haus aus.

[vilsa]

Kann ich denn nicht den Shop auf UTF-8 laufen lassen, so dass ich gar nichts Spezielles machen muss?

Welcher Editor für OSX könnte das? Taco HTML Edit kanns nicht. Das ist mein Standardeditor.

[Matt]

Du kannst den Shop auf UTF-8 umstellen. Eine Anleitung findet sich im Wiki.

Editoren: SublimeText kann das, SubEthaEdit kann das. Taco hab ich seit Jahren nicht mehr benutzt.

[vilsa]

Ich probiere das mal mit Umstellung auf UTF-8. Vielen Dank für deine Hilfe.

[web28]

Shop auf ISO_Code lassen!
CSV mit z.B. Notepad++ auf ANSI kodieren.

Gruss Web28

[vilsa]

Was wäre da ein guter Editor für Mac OSX? Hab kein Windows.

[Matt]

SublimeText. Ich meine den auch schon genannt zu haben

[vilsa]

Haha, ja, sieh an. Hattest du, Schande über mein Haupt. Danke.