Anzeige Kontoinhaber in Auftragsbestätigung

[Emma2011]

Hallo,
bei einer Auftragsbestätigung wird automasch der Text:

Kontoinhaber:
Firmenname Vorname Nachnahme
Mxxxx
5xxxx
Tel.: +49 xxxx
Fax: +49 xxxx
eMail: sxxxx

mit ausgegeben. wir haben das Problem das er Inhaber persönlich Kontoinhaber ist,
das Konto also nicht auf den Firmennamen läuft, somit stimmt das was da seht nicht.
Ich hatte das so gelöst das ich bei den Zahlungsangaben bei Vorkasse die Kontodaten mit
eingegenen hatte. Diese erscheinen auch, aber jetzt seht unten auch nochmal der
Kontoinhaber mit dem Firmennamen, wie kann ich das ändern ?
Ich habe mal ein Beispiel hochgeladen das berdeutlicht evtl. was ich meine.

LG
Emma

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=32458.0

[webald]

Red mit Deiner Bank. Die können auch so etwas wie einen Alias als Kontoname (quasi als zweiter möglicher Name) hinterlegen. Bei uns ist das ähnlich gelöst.

[innuXTC]

Hallo Emma,

ja, rede - wie von webald empfohlen - mit Deiner Bank.

Wir haben z.B. unseren Domain-Namen als Kontoinhaber hinterlegt; funktioniert ohne Probleme

Gruss,
innuXTC

[Emma2011]

Hallo,

Das mit der Bank gibt nix, das hatte ich schon versucht, die DAB ist eine Privatbank.Die dulden zwar Gewerbetreibende, aber nur wenn die Inhaber auch Kontoinhaber sind. Dafür ist das Konto kostenlos!

Es muss aber doch eine techn. Lösung im Shop geben  ?

Lg
Emma

[Bonner]

Hallo Emma,

irgendwie werde ich nicht schlau aus dem was Du willst. Wenn er ein Einzelgewerbetreibender ist, ist der "Firmenname" doch sowieso nur Zierde. Name und Vorname rein und gut ist..oder seh ich da was völlig falsch?

Bonner

[Emma2011]

Der Firmenname soll nur bei den Kontodaten raus.

Der Firmenname seht ja auch sonst überall und dann steht überall
nur Vorname Nachname, das möchten wir aber nicht.

LG
Emma

[indigo]

Hi,

gucke doch mal in die moneyorder.php im Verzeichnis lang\german\modules\payment. Hier wird der Text in der Konstante "MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_TEXT_EMAIL_FOOTER" zusammengebaut.

Übrigens: Guck dir bei Gelegenheit mal das in den aktuellen modified-Versionen beigelieferte Modul "eustandardtransfer" an. Hier ist auch IBAN & BIC sehr schön gelöst.

Viele Grüße
Christian

[Emma2011]

Hallo Christian,

das tool scheint genau das zu Sein was kein Problem löst !

Danke

LG
Emma