Dem Titel nach willst du Newsletter verteilen. Entgegen der Meinung weniger darfst du diesen Kunden keine Newsletter (Werbemails) zustellen, wenn diese es nicht explizit beauftragt haben, z. B. durch Opt-In, bzw. ihnen vorab nicht die Möglichkeit gegeben wurde, dem zu widersprechen, falls es Bestandteil deiner AGB und Datenschutzerklärung ist.
Ich würde von deinem Vorhaben daher eher abraten. Der Shop läuft ohnehin auf Double-Opt-in, um datenschutztechnisch und rechtlich auf der sicheren Seite zu sein. Ohne ein externes Script wirst du da also keinen Erfolg haben.