Antwort #7 am: 01. Oktober 2014, 09:59:38
Ein doppeltes ALT im SEO-Tool bekommt man ja nur, wenn man mehr als 1 Bild pro Artikel nutzt. Deaktiviere einfach im Template das ALT-Tag (bzw. mach es leer!) bei den Zusatzbildern.
Leer kann man machen, weglassen eher nicht, da meckert dann der Validator. Man kann aber auch den eh vorhandenen Iterator nehmen, um eindeutige Alt-Texte zu erzeugen:
{foreach item=more_images_data from=$more_images}
<a class="thickbox" rel="{$PRODUCTS_ID}" title="{$PRODUCTS_NAME}" href="{$more_images_data.PRODUCTS_IMAGE|replace:"info_images":"popup_images"}"><img align="left" src="{$more_images_data.PRODUCTS_IMAGE}" alt="{$PRODUCTS_NAME}" /></a>
{/foreach}
ändern in
{foreach item=more_images_data from=$more_images name="moreimages"}
<a class="thickbox" rel="{$PRODUCTS_ID}" title="{$PRODUCTS_NAME}" href="{$more_images_data.PRODUCTS_IMAGE|replace:"info_images":"popup_images"}"><img align="left" src="{$more_images_data.PRODUCTS_IMAGE}" alt="{$PRODUCTS_NAME} {#text_image#} {$smarty.foreach.moreimages.iteration}" /></a>
{/foreach}
text_image noch in den Sprachdateien mit Bild/Image hinterlegen, fertig.
da man (SEO hin oder her) ALT-Tags bei Bildern auch nur dann nutzen sollte, wenn es angebracht ist.
Was im konkreten Fall durchaus gegeben ist.