Dazu braucht es keine neue db Abfrage, da die Werte schon in der Produkt Klasse product.php vorhanden sind.
Füge in der includes/modules/product_info.php
unter:
//include needed functions
das ein:
require_once (DIR_FS_INC.'xtc_date_short.inc.php');
weiterhin an geeigneter Stelle in der gleichen Datei:
$product_lastSync = xtc_datetime_short($product->data['products_last_modified']);
$info_smarty->assign('last_sync', $product_lastSync);
dadurch erhältst du das Datum und die Uhrzeit. Möchtest du nur das Datum dann dies:
$product_lastSync = xtc_date_short($product->data['products_last_modified']);
$info_smarty->assign('last_sync', $product_lastSync);
In deiner product_info_v1.html kannst du dann den Wert mit {$last_sync} einbinden.