Antwort #1 am: 22. Dezember 2009, 00:43:36
Bis zum letzten Valide und komplett vergurkt sind zwei komplett verschiedene paar Schuhe. Ein Blockelement innerhalb eines Inline-Elementes - da geb ich dir mit Freuden Recht - ist ein absolutes nogo.
Raus mit dem Teil - bei der Verwendung von hr-tags sollte man eh vorsichtig sein, (s. den hr-Fix im stylesheet)