Hier noch ein allgemeiner Hinweis. Kein Bug, eher eine Stolperfalle.
Wenn Ihr mehrere Sprachen im Shop habt, müsst ihr die Datei
lang/german/admin/shipcloud.php
auch in die anderen Sprachen kopieren,
also zB
lang/english/admin/shipcloud.php
Ihr müsst sie nicht übersetzen. Es geht nur darum, das Euch im Admin Shipcloud sonst nicht angezeigt wird, wenn Ihr beispielsweise eine englischsprachige Bestellung habt.