Defekte Umlaute in Bestellmail nach Update

[Jappi]

Hallo,

wir haben eine ziemlich alte "v3.0.4 SP2.1" auf die aktuelle 1.06 aktualisiert. Leider werden in den Bestellbestätigungen per eMail (iso-8859-15) die Umlaute in den Adressdatensätzen (Lieferadresse und Rechnungsadresse) und den Bezahlinformationen nicht korrekt dargestellt (ß = à und ü = ÃŒ). Ich habe schon in der htaccess jeweils mit und ohne UTF-8 und ISO-8859-15 probiert - kein Erfolg. Das Frontend läuft auf iso-8859-15, fehlerfrei. Im Backend (iso-8859-15) werden übrigens ebenfalls alle Daten korrekt angezeigt.

Wer kann helfen? 

Gruß,
Jappi

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=30255.0

[noRiddle (revilonetz)]

• Was steht im Backend bei
  Land / Steuer => Sprachen
  bei den Sprachen für eine Charset-Angabe ?
  Da muß stehen "iso-8859-15".
• Was steht in den /includes/configure.php bei
  define('DB_SERVER_CHARSET', '???');
  Da muß stehen 'latin1'.
• Die Mail-Template-Dateien müssen in der korrekten Kodierung, iso-8859-15, gespeichert werden.

Gruß,
noRiddle