Umlautmaskierung in change_order_mail.txt?

[franc]

Hallo,

ich verwende xtc modified 1.0.3 mit dem yaml template 1.0.3.

Ich habe mich gewundert, warum im Statuswechsel-Mail einer Bestellung (Kunde benachrichtigen aktiviert) die Umlaute maskiert erscheinen, also:

...Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert. ...

(das Leerzeichen zwischen dem & und dem auml; ist nur, damit es hier im Forum nicht zu ä geändert wird)

Ich habe daraufhin in:

\modified eCommerce Shopsoftware\templates\<mein_template>\admin\mail\german\change_order_mail.txt

einfach statt der Maskierungen den entsprechenden Umlaut im Klartext geschrieben, also hier ein "ä" usw. und das kommt dann auch so an.

Habe ich da etwas falsch verstanden mit den Spracheinstellungen (charset)?
Sollte ich in meinen Textdateien nicht jeden Umlaut verwenden dürfen und den Rest erledigen die jeweiligen Ländereinstellungen?

Warum sind die Umlaute in Textdateien der Templates denn maskiert?

Gruß und Danke für einen Hinweis, franc



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=3003.0

[Tomcraft]

Hallo franc,

das kann ich dir nicht beantworten. Ich denke da hat Dokuman sich nicht vorgenommen das YAML-Template von Fehlern zu bereinigen, sondern es erstmal nur für modified eCommerce Shopsoftware anzupassen.

Die Umlaute müssen in den .txt Dateien ausgeschrieben werden, so wie im Standard xtc5 Template zu sehen.

Grüße

Torsten

[franc]

Im Standardtemplate habe ich natürlich zuerst geschaut, also im "xtc5" und da sind sie ja eben auch maskiert. Sonst hätte ich mir natürlich gedacht, es liegt am Template.

Also es ist so, dass ä,ö,ü usw. genauso auch im TEXT-Template ausgeschrieben werden und nicht maskiert werden müssen?

[Tomcraft]

Okay... in einer früheren Version. Mittlerweile bei 1.03-Beta2 ist dies aber nicht mehr der Fall.

Grüße

Torsten

[franc]

Ah!!!
Okay, Danke!

Gruass, frons