Hi Tonka,
danke für die Antwort, habe das gerade nochmal getestet, klappt aber nicht. Als Grundlage zum editieren habe ich mir die product_info_v1.html mal geschnappt. Folgende Zeilen habe ich da mal entfernt, und als "own.html" mal hochgeladen.
{if $PRODUCTS_FSK18=='true'}<div class="hrlightgrey"></div><img src="{$tpl_path}img/fsk18.gif" alt="" style="cursor:default" />{/if}
{if $PRODUCTS_EXPIRES}<p class="taxandshippinginfo">{#text_expires_date#} {$PRODUCTS_EXPIRES}</p>{/if}
{if $PRODUCTS_MODEL!=''}<div class="hrlightgrey"></div>
<strong>{#model#}</strong> {$PRODUCTS_MODEL}{/if}
{if $PRODUCTS_URL != ''}
<div class="hrlightgrey"></div><div style="padding-top:5px;">{$PRODUCTS_URL}</div>
{/if} <br />
{if $KLARNA_PPBOX}{$KLARNA_PPBOX}{/if}
<div style="margin-top:10px"></div>
{$PRODUCTS_PRINT}
{if $PRODUCTS_DATE_AVIABLE != ''}<p>{$PRODUCTS_DATE_AVIABLE}</p>{/if}
</div>
<div style="clear:both;"></div>
</td></tr></table>
[b]{if $MODULE_product_options !=''}
<div class="productoptions">{$MODULE_product_options}</div>{/if}[/b]
<!-- BOF - Tomcraft - 2009-11-28 - Included xs:booster //-->
{if $XTB_REDIRECT_USER_TO=='product'}<div style='width:400px;padding:10px;color:white;background-color:green;'><strong>Sie haben die eBay Auktion gewonnen!</strong><br/>Bitte wählen Sie nun noch die gewünschten Produkteigenschaften und legen Sie den Artikel danach in den Warenkorb, um mit der Zahlung fortzufahren und das Produkt versandfertig zu machen!</div>{/if}
<!-- EOF - Tomcraft - 2009-11-28 - Included xs:booster //-->
<div class="addtobasket">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr>
<td style="width:100%; padding-right:5px;">{$ADD_QTY}</td>
<td>{$ADD_CART_BUTTON}
Wie schon geschrieben, das funktioniert soweit auch tadellos, allerdings ist dann der Bereich bei jedem Artikel weg. Ich habe danach mal andere Artikel aufgerufen und bearbeitet, die Standardvorlagen gewählt, aber anscheinend nimmt das System meine neu hochgeladene Datei "own.html" dann als Vorlage, trotz explizit gesetzten Vorlagen bei den Artikeln.
Alex