Ä, ö und ü Wird als ? angezeigt

[61lazzo]

Hallo,

muss euch nochmals um Hilfe bitten und zwar habe ich das Problem das bei der Produkt ansicht die Umlaute als Fragezeichen angezeigt werden bei IE funktionierts und bei Chrome und Maxthon erscheint da Fragezeichen.

Wo oder woran kann das liegen das es so ist ? habe auch die product_info.php überschrieben und cache templates geleert aber ist immer noch so hier der link:
http://nargile-store.de/product_info.php?products_id=2

Auf der startseite oder alle anderen seiten funktioniert alles..

Vielen Dank für die Hilfe

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=29486.0

[Godzilla]

Öffne mal mit dem Programm Notepad++ die Sprachdateien (lang_german.conf und german.php) aus dem Ordner lang/german und klicke dann im Programm auf "Konvertiere zu ANSI" im Menüpunkt Kodierung.

[61lazzo]

Danke für die hilfe immer noch gleich hat sich nichts getan auf der seite. wobei bei der lang_german.conf paar änderungen vorkamen..

//EDIT:

wenn ich manuel es ändere bei den kategorie namen z.b ü reinschreibe wird es korrigiert.
Aber es kann doch nicht einfach so etwas passieren iwo steckt ein fehler ...

[ShopNix]

Schau Dir mal den Quelltext der Seite an, dort hast Du seltsame Hieroglyphen vor dem Document Type stehen.

Insgesamt schaut Deine Seite aus wie Sau:

http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fnargile-store.de%2Fproduct_info.php%3Fproducts_id%3D2&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0

Offensichtlich hast Du an einigen Stellen gefummelt, ohne zu wissen, was Du tust.

Den Fehler, den Du beschreibst, kommentiert der Validator wie folgt:

The character encoding specified in the HTTP header (iso-8859-1) is different from the value in the XML declaration (utf-8). I will use the value from the HTTP header (iso-8859-1).

[61lazzo]

Uii uii uii

Das war mir gar nicht bewusst...
Ein problem habe ich das mein english nicht so gut ist. Ich werde versuchen die Fehler zu beheben. Falls du zeit hast kanns mir das vlt so übersetzten das ich die fehler korigieren kann ? Oder würde es der google übersetzer so gut tun das ich es hin kriege ?

Die frage ist in welchen dateien die Fehler sind

[ShopNix]

Falls du zeit hast kanns mir das vlt so übersetzten

Zeit ist Geld. Falls Du genug Geld hast, habe ich auch genug Zeit. 

[61lazzo]

Also da sind auch fehler drin. Die ich selbst nicht im Queltext finde ... What the fuck ?!

Code: PHP  [Auswählen]

 Zeile 316, Spalte 100: Es gibt kein Attribut "itemtype"
 …emprop="offers" itemscope="" itemtype= " http://schema.org/Offer" style="overflo…

sowas vorallem das schema.org ???
Naja das werde ich alles korrigieren aber kommen wir zurück Ich weiß nicht wie ich den fehler korrigiere:

Code: [Auswählen]

Character Encoding Mismatch!

Die im HTTP-Header (angegebene Zeichenkodierung iso-8859-1 ) sich von dem Wert in der XML-Deklaration ( utf-8 ). Ich werde den Wert aus dem HTTP-Header (verwenden Sie iso-8859-1 ).

[Modulfux]

Die Attribute von schema.org werden erst durch HTML5 valide, du nutzt aber XHMTL 1.0.

Bezüglich der Umlautproblematik. Vergleiche bitte, ob deine .htaccess im oberen Teil auch so aussieht.

Code: PHP  [Auswählen]

#AddDefaultCharset UTF-8
AddDefaultCharset ISO-8859-15

Wenn das alles so passt, musst du deine Sprachvariablen auch mit den richtigen HTML-Entities schreiben.
Also statt Verfügbarkeit muss es dann Verfügbarkeit heißen.

Gruß
Ronny

[noRiddle (revilonetz)]

Wenn das alles so passt, musst du deine Sprachvariablen auch mit den richtigen HTML-Entities schreiben.
Also statt Verfügbarkeit muss es dann Verfügbarkeit heißen.

Nur der Vollständigkeit halber:
Das ist nicht nötig wenn man die Sprach-Files in der korrekten Codierung abspeichert, also in diesem Fall iso-8859-15, was man sich ohnehin angewöhnen sollte, auch für den Fall, daß der Shop auf UTF-8 läuft.

Gruß,
noRiddle

[Modulfux]

diesem Fall iso-8859-15, was man sich ohnehin angewöhnen sollte, auch für den Fall, daß der Shop auf UTF-8 läuft.

Dafür bekommst du aber kein d'accord von mir.

Gruß
Ronny

[ShopNix]

Wollen wir abstimmen?

[noRiddle (revilonetz)]

@Webkiste

Why ?  

[Modulfux]

Auch wenn es jetzt OT ist, ich habe es eben selber ausprobiert:

Shop auf UTF-8 umgestellt (.htaccess, languages und DB angepasst) und Sprachdatei war mit "ü" und als Western (ISO Latin 1) codiert. Ich nehme mal an, dass es das Pendant zu iso-8859-15 ist. Und siehe da, das "ü" wurde kryptisch ausgegeben. Also Datei geöffnet und in UTF-8 convertiert ... tataaa ... das "ü" bleibt ein "ü".

Ich arbeite jetzt zwar auch an den Rechnern mit der angebissenen Frucht als Logo, aber ich glaube an meinem alten Rechner hat es sich genauso verhalten.

Gruß
Ronny

[noRiddle (revilonetz)]

Also, Bestätigung meiner Aussage ?

Gruß,
noRiddle

[Modulfux]

Mein non d'accord bezog sich auf

als iso-8859-15 abspeichern, auch wenn der shop auf utf-8 läuft.

Gruß
Ronny