Verstehe immer noch nicht wie du darauf kommst, daß sich die Seite selbst aufruft.
Welche Seite ?
Die Kategorie hat eine andere URL.
Wo du Recht hast ist, daß 302er gesendet werden insofern nicht andere Status-Codes definiert sind und das ist in /inc/xtc_redirect.inc.php in der Tat nicht der Fall.
Das geschieht aber nur in den unten genannten Ausnahmefällen und ist somit kein Problem.
Wo sollen also "massenhaft" 302er übergeben werden ?
Die /includes/cart_actions.php definiert im case 'buy_now': was geschehen soll wenn die von dir zitierte URL aufgerufen wird.
Im Falle der Artikel keine Attribute hat (und was da sonst noch an Ausnahmen vorkommt) ist es ein normaler Link zum Warenkorb (xtc_href_link()).
Was also ist das Problem, was verstehe ich nach deiner Meinung nicht ?
Gruß,
noRiddle