Antwort #5 am: 06. Januar 2014, 08:24:06
Vorsicht: Du solltest zuerst ermitteln, woher der Fehler kommt, sonst wirst Du Dir gar furchtbar in's Knie schießen.
.htaccess ist übrigens auch eine mögliche Fehlerquelle:
AddDefaultCharset ISO-8859-15
Wenn Du dem Browser sagst, er soll iso8859 anzeigen, lieferst ihm aber utf8, werden auch solche Phänomene auftreten.
Im Firefox kannst Du unter Ansicht/Zeichenkodierung den anzuzeigenden Zeichensatz umschalten. So kannst Du ermitteln, ob Dein Shop homogen im gleichen Zeichensatz läuft und vielleicht nur ein Anzeigefehler vorliegt. In dem Falle wäre es fatal, wenn Du an Code oder DB fummelst.
Noch ein Hinweis: Eigentlich sollte statt eines ü ü notiert sein, also statt der Umlaute die Entities. Das wäre zwar für utf8 nicht ganz korrekt, würde aber auf allen gängigen Browsern richtig angezeigt.