@toppi
Ich benutze zwar dieses Modul nicht, sondern ein eigenes, aber diesen Fehler hatten wir auch schon einmal (bei rund 6500 Artikel). Warum dieser Fehler auftritt ist mir auch nicht klar, aber wenn es nur bei einem Artikel auftritt, dann lege genau diesen Artikel noch einmal an (bzw. dupliziere ihn) und lösche den Artikel, der diesen Fehler anzeigt.
So haben wir das in einem Shop gelöst und bisher ist dieses Problem nicht wieder vorgekommen.