@ sven
für Dein Engagement - ich habe den Fehler gefunden - bzw. ich habe die
Ursache gefunden,
NICHT den Fehler:
Bedingt durch meine Änderung in der .../lang/german/modules/shipping/flat.php in Zeile 18 und Zeile 20 mit einem für mich besseren, aber auch etwas längeren Text und auch noch einem Link in einem Teil des erweiterten Textes, der nochmal zurück auf die entsprechende Content-Seite führt, wurde anscheinend die Formatierung so verschoben, dass für den ganzen Rest kein Platz mehr war. Ich habe auch die in diesem Feld, das ja ursprünglich die AGBs enthält und das auch bestätigt werden muß, aufgrund der Ausage meines Anwaltes, dass die AGBs eine zusätzliche, "freiwillige" Information sind, hier incl. Überschrift und confirm-Button meine Widerrufsbelehrung eingepflegt (Die AGBs kann man ja immer noch auf der folgenden Seite in einem aufpoppenden Fenster einsehen lassen - wenn man das möchte).
Vorteil ist auch, dass ich nach Absenden der Bestellung in der Druckansicht einen Link nochmals zum Widerruf habe, auch wenn der natürlich dann in ausgedruckter Form nicht mehr funktioniert. Dafür ist ja jetzt alles in der Bestätigungsmail. Schade nur, dass eben diese zumindest bei mir nur eine schmale Spaltenbreite hat, was zu einer -in meinen Augen - sehr unglücklichen Formatierung und einer damit verbundenen unnötigen Länge führt, die sich nachteilig für den Papierverbrauch beim Ausdruck für den Kunden auswirkt. Wenn ich mich besser auskennen würde, würde ich es mir auch zur Aufgabe machen, hier nach einer idealeren Lösung zu suchen. Aber zunächst reichts so, das war im Grunde der noch fehlende Schritt, der eine Veröffentlichung ermöglicht - klar, dass zuerst noch entsprechend die Artikel eingepflegt werden müssen, was ja mit Text und fotografieren auch noch eine Menge Arbeit ist.
Aber: Die Lösung einer Aufgabe ist der Beginn der nächsten und verschoben ist ja nicht aufgehoben
nochmals
für Dein Engagement und Deine Hilfe
Fritzi
PS: Die entsprechenden Dateien kann ich Dir gerne zukommen lassen - sage mir nur, ob und wie ...
Sollte es zu dem weiterhin für mich bestehenden Lösungsbedarf irgendeine Idee geben - ich wäre
begeistert ...