genau angezeigt werden sollen die Eigenschaften bei jedem Artikel wie z.B.
http://www.akku-notebook.eu/Asus/Akku-Asus-A3-Series::2811.html#tab_description1.
Dafür habe ich direkt im Admin in den Artikel folgendes geschrieben:
<br />
<ul>
<li><b>Kapazität:</b> {$PRODUCTS_KAPAZITAET}</li>
<li><b>Spannung:</b> {$PRODUCTS_SPANNUNG}</li>
<li><b>Akkutyp:</b> {$PRODUCTS_TYP}</li>
<li><b>Zellen:</b> {$PRODUCTS_ZELLE}</li>
<li><b>Länge:</b> {$PRODUCTS_LAENGE}</li>
<li><b>Breite:</b> {$PRODUCTS_BREITE}</li>
<li><b>Höhe:</b> {$PRODUCTS_HOEHE}</li>
<li><b>Akkufarbe:</b> {$PRODUCTS_COLOR}</li>
</ul>
Das ist der obere Teil, den man im genannten Link sieht.
Um das zu testen, habe ich in der product_info_tabs_v1.html noch folgendes eingetragen
<div id="tab_description1">{$PRODUCTS_MINI_DESCRIPTION}
<br />
<ul>
<li><b>Kapazität:</b> {$PRODUCTS_KAPAZITAET}</li>
<li><b>Spannung:</b> {$PRODUCTS_SPANNUNG}</li>
<li><b>Akkutyp:</b> {$PRODUCTS_TYP}</li>
<li><b>Zellen:</b> {$PRODUCTS_ZELLE}</li>
<li><b>Länge:</b> {$PRODUCTS_LAENGE}</li>
<li><b>Breite:</b> {$PRODUCTS_BREITE}</li>
<li><b>Höhe:</b> {$PRODUCTS_HOEHE}</li>
<li><b>Akkufarbe:</b> {$PRODUCTS_COLOR}</li>
</ul></div>
Das ist der untere Teil. Aber bei beiden kommen keine Daten als Eintrag.