Die einzige Möglichkeit, die ich da gesehen hätte, wäre, das hier:
{if $MODULE_cross_selling != '' || $MODULE_reverse_cross_selling != ''}{$MODULE_cross_selling}{if $MODULE_reverse_cross_selling != ''}{$MODULE_reverse_cross_selling}{/if}{/if}
in jeden Tab einzubauen, also z.B.:
{if $PRODUCTS_DESCRIPTION !=''}<div id="tab_description">
{$PRODUCTS_DESCRIPTION}
{if $MODULE_cross_selling != '' || $MODULE_reverse_cross_selling != ''}{$MODULE_cross_selling}{if $MODULE_reverse_cross_selling != ''}{$MODULE_reverse_cross_selling}{/if}{/if}
</div>{/if}
usw.
Das Problem: Google wird es nicht so gern sehen, wenn du 5x die gleichen drei Artikel da stehen hast... Schon jetzt würde ich dir, wenn du deinen Kunden gern hast, empfehlen, die Crossselling-Artikel per JS unter die Tabbox zu kopieren, statt sie direkt 2x im HTML auszugeben... Aber allzu tragisch ist es sicher so auch nicht
Viele Grüße
Marcus