Anrede in Shop E-Mails

[mantis]

Hallo allerseits,

ich versuche gerade die Anrede(Herr/Frau) mit in die Emails zu setzten bisher sind meine Versuche ohne befriedigendes Resultat, ich weiss dieses Thema gabs schon vor Einiger Zeit finde es aber nicht mehr.

Meine Ansätze tu ich mal hier nicht rein weil diese öffensichtlich nicht Funzen.

Ich währe dankbar wenn jemand die Lösung erneut Posten würde.

Gruss
mantis



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=2699.0

[baustelle]

Es gibt eine Lösung, aber die wirst du nicht mögen: ich hab das direkt in den emails geändert. Sehr geehrte/r [Vorname/Nachname].

Ich bin da schmerzbefreit, Hauptsache es klappt  

Greets,
Chris

[sid23]

Beispiel Kontoeröfnung:

create_account.php, so ca. Zeile 357 Nachnamen übergeben:

Code: PHP  [Auswählen]

$smarty->assign('LASTNAME', $lastname);

Gender wurde in diesem Bsp. bereits in Zeile 293 übergeben.

In \templates\meintemplate\mail\german\create_account_mail.txt:

Code: PHP  [Auswählen]

Sehr geehrte{if $content.MAIL_GENDER=='m'}r Herr{else} Frau{/if} {$LASTNAME},

In anderen Mails muss mann immer kucken, welche Variablen übergeben werden.

[baustelle]

sid23 mal wieder  
Werde das nachher gleich mal testen.

@web28: meintest du sowas neulich, als es um meine emails ging?

Greets,
Chris

[mantis]

Hab von Hetfield in einem anderen Forum ne Lösung gefunden werde diese heute anpassen und bei Erfolg posten.

Gruss
mantis

[Hetfield]

E-Mails personalisieren / E-Mails mit Anrede des Kunden

MfG Hetfield  

[Tomcraft]

Und damit uns das nicht verloren geht hier nochmal die Lösung von Hetfield:

In der send_order.php nach

Code: PHP  [Auswählen]

$smarty->assign('NAME', $order->customer['name']);
 

dies einfügen:

Code: PHP  [Auswählen]

$gender_query = xtc_db_query("SELECT customers_gender FROM " . TABLE_CUSTOMERS . " WHERE customers_id = '" . $order->customer['id'] . "'");
$gender = xtc_db_fetch_array($gender_query);
if($gender['customers_gender']=='f'){
   $smarty->assign('GENDER', FEMALE);
} else {
   $smarty->assign('GENDER', MALE);
}
 

und in der order_mail.html die Anrede dann so gestalten:

Code: XML  [Auswählen]

Sehr geehrte{if $GENDER=='Herr'}r{/if} {$GENDER} {$NAME}
 

Grüße

Torsten

[mantis]

Daher will ich es noch anpassen für Deutsche Kunden Super, hab aber auch Englische daher muss die Letzte Zeile etwas angepasst werden und die Sprachvariablen zugewiesen werden.

Gruss
mantis

[jannemann]

hallo mantis,

könntest du die lösung dann hier posten wenn du es angepasst hast? mich interessiert das nämlich auch da wir auch deutsche und englische kunden haben.

schöne grüße,
jan

[Tomcraft]

Daher will ich es noch anpassen für Deutsche Kunden Super, hab aber auch Englische daher muss die Letzte Zeile etwas angepasst werden und die Sprachvariablen zugewiesen werden.

Gruss
mantis

Nö, dafür hast du jeweils eine order_mail.html im Ordner /templates/xtc5/mail/{lang}/

Also nicht zu kompliziert denken.

[mantis]

Stimmt

danke für den Anstoss

Gruss
mantis

[jannemann]

Und damit uns das nicht verloren geht hier nochmal die Lösung von Hetfield:

In der send_order.php nach

Code: PHP  [Auswählen]

$smarty->assign('NAME', $order->customer['name']);
 

dies einfügen:

Code: PHP  [Auswählen]

$gender_query = xtc_db_query("SELECT customers_gender FROM " . TABLE_CUSTOMERS . " WHERE customers_id = '" . $order->customer['id'] . "'");
$gender = xtc_db_fetch_array($gender_query);
if($gender['customers_gender']=='f'){
   $smarty->assign('GENDER', FEMALE);
} else {
   $smarty->assign('GENDER', MALE);
}
 

und in der order_mail.html die Anrede dann so gestalten:

Code: XML  [Auswählen]

Sehr geehrte{if $GENDER=='Herr'}r{/if} {$GENDER} {$NAME}
 

Grüße

Torsten

hi,

ist die variable "Sehr geehrte{if $GENDER=='Herr'}r{/if} {$GENDER} {$NAME}" in allen e-mails vorhanden? also auch in den e-mail-vorlagen, die für die kundenkonto eröffnung da sind?

schöne grüße,
jan

[speedy]

Jetzt wärs halt dann schön, wenn Hetfields Lösung Standard würde.
Gibt nichts schlimmeres als unpersönliche Mails.

Die ganzen Anreden mit Vorname + Name würde ich auch verbannen, das ist irgendwie affig - Der Name reicht völlig. Spiele damit jetzt z.B. die Willkommens-Meldung auf der Startseite an.

[DokuMan]

Das wäre in der Tat eine gute Idee. Gut dass ihr diesen Thread nochmal rausgekramt habt

[Tomcraft]

hi,

ist die variable "Sehr geehrte{if $GENDER=='Herr'}r{/if} {$GENDER} {$NAME}" in allen e-mails vorhanden? also auch in den e-mail-vorlagen, die für die kundenkonto eröffnung da sind?

schöne grüße,
jan

In der create_account.php zumindest steht es zur Verfügung.



Grüße

Torsten