Antwort #3 am: 18. November 2009, 10:09:21
Ganz blöde Idee vielleicht, aber eigentlich müsste es mit Smarty funktionieren, wenn du in die /lang/german/modules/shipping/table.php nach dem Bild noch den Text stehen hast:
define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_WAY', '<img src="images/icons/dhl.jpg" /> Versandkosten'); Dann in die /templates/xtc5/mail/german/order_mail.html:
{$order_total_values.TITLE|strip_tags}
Damit sollte schonmal in der order_mail.html kein Logo mehr ausgegeben werden, sondern nur noch der Text "Versandkosten".
Dann in der /templates/xtc5/module/checkout_shipping_block.html:
<td class="description">{$method_data.title|truncate:31:""}</td>
Absoluter Schnellschuss ohne Gewähr auf Funktion.
Grüße
Torsten