Problem mit Umlauten

[schnäppchenMärktchen]

Alle Umlaute werden bei einer Bestellung in der html-mail automatisch von z.B. ä in ä umgewandelt.
Wie kann man das abschalten oder beeinflussen?

Das Problem ist, das eine per Mail erhaltene Bestellbestätigung teilweise sehr bescheiden aussieht...
In den Contents sind aber richtige ä/ö/etc... enthalten.
In der Mail ist aber alles mit ä/ö/ü/ß/§/blahblah "falsch"

Hat jemand einen Tip?

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=26063.0

[ShopNix]

Eine dieser Mails im Quelltext könnte weiterhelfen.