1. nein, ich benutze nicht die neueste version, sondern eine ältere (vorkonfigurierte) version, die ich auch schonmal probeweise (auf einem testserver) installiert hatte. muss ich unbedingt die neueste version nutzen?
2. alle dateien wurden vollständig hochgeladen in /home/public_html
3. xtc_installer lässt sich dennoch nicht aufrufen
Die von Dir verlinken Installationsanweisungen beziehen sich nicht auf modified. Der Installer von modified unterscheidet sich aber von dem Installer von x t c 3.4.
Wenn Du die Installationsanweisung von modified liest (und nicht irgendwelche externe Anweisungen), dann kommt mal der Punkt, bei dem Du das Verzeichnis "_installer" löschen sollst. Das ist wichtig, da sonst jeder Gast Deinen Installer aufrufen könnte.
Wenn der Shop schon mal installiert wurde, dann kann es sein, dass der Installer gar nicht mehr existiert. Also kannst Du ihn auch nicht mehr aufrufen. Bei einem vorkonfigurierten Shop müssen nur noch die beiden configure.php-Dateien angepasst werden. Das geht notfalls auch ohne Installer.
Ohne Link zu Deinem Shop ist es schwer nach dem Fehler zu suchen. Wenn der Shop auf dem Webspace liegen soll, der in der Fehlermeldung vorkommt, dann muss ich sagen:" Da liegt er nicht!"
Auf diesem Webspace liegen nur diverse Fragmente aber kein modified-Shop!
Und noch ein Tipp: Ich weiß nicht wie weit der Shop vorkonfiguriert ist. Aber Du kannst Dir auch überlegen die aktuelle Version zu installieren. Immerhin möchtest Du den ein paar Jahre verwenden und die Sicherheitspatches gehe bei aktuellen Version leichter einzubauen.
Also weiteres Vorgehen:
1. Überlege nochmal welche Version Du installieren willst.
2. Räume Deinen Webspace auf, so dass die ganzen Reste weg sind bzw. in einem Unterverzeichnis auf ewig verschimmeln können.
3a. Wenn Du die aktuelle Version willst, dann lade diese hoch. Da läuft dann auch der Installer. Beachte hierzu die weiter oben verlinkte Anleitung direkt von modified.org
3b. Wenn Du weiterhin Deine Version willst, dann prüfe erst mal ob das Verzeichnis "_installer" noch existiert. Wenn nicht, kannst Du die beiden configure.php-Dateien manuell anpassen. (Vorher die Dateien dringend sichern!)
Du findest die Dateien unter /includes/configure.php und unter /admin/includes/configure.php. Anpassen musst Du eigentlich nur die folgenden Einträge (Werte gelten, wenn Du den Shop NICHT in ein Unterverzeichnis installierst):
HTTP_SERVER neuer Wert: '
http://elektronix-shop.de'
HTTPS_SERVER neuer Wert: '
https://elektronix-shop.de'
DIR_FS_DOCUMENT_ROOT neuer Wert (wahrscheinlich): '/home/elektron/public_html/'
DIR_FS_CATALOG neuer Wert (wahrscheinlich): '/home/elektron/public_html/'
Falls Du die Datenbank vom vorkonfigurierten Shop nicht mitnimmst (das würde aber nur wenig Sinn machen), dann musst du die folgenden Beiden Werte noch anpassen:
DB_SERVER_USERNAME
DB_SERVER_PASSWORD
Wenn alles nichts hilft, dann frage jemand, der das für Dich macht (z. B. den Premium-Support hier). Ich kenne die Preise nicht aber es sollte bei dem Aufwand bezahlbar sein.
Viel Erfolg
burrito
Edit sagt: Zu deinem Punkt 3: Bei der modified-Version gibt es gar keinen xtc-installer mehr. Bist Du Dir sicher, dass Du hier beim richtigen Forum bist?