Es brachte auch keine Abhilfe es bei den Stop-Words in die metatags.php einzutragen.
??????
Verstehe ich nicht - waren die beiden Worte bei dir in den Metatags enthalten? Dann könntest du sie schon über die Stop-Words herausfiltern.
Mir geht es um die Content-Keywords die Google beim scannen der Site zählt und dummerweise wohl auch bewertet!
Ein paar ? weniger hätten auch gereicht.
Ich weiß worum es dir geht, ich habe genau das gleiche Problem.
Sieh dir deine Produktdetailseiten an, was steht auf jeder Seite ? - genau eben die genannten Worte wie "Versandkosten" oder "zzgl."
Da ist es auch vollkommen Wurst, was man selbst in das Feld "Artikelbeschreibung" oder im Content-Manager als "Inhalt" oder in die Metatags reingeschrieben hat. Google gewichtet alle Wörter der Häufigkeit nach und da z.B. diese beiden Wörter einfach auf jeder Produktseite vorkommen, scheint das ja super wichtig zu sein. Die Wortbedeutung ist für Google doch erst einmal egal.
Somit ist es auch egal ob diese Wörter in
<meta name="keywords"
<meta name="description"
stehen, denn Google liest sich eben den Text der ganzen Seite durch und nicht nur was man selbst in die Metatags schreibt oder nur die reine Artikelbeschreibung.
Das ist dann übrigens auch der Grund, warum die Stop-Words nichts brachten, da in der Artikelbeschreibung die Wörter ja auch nicht vorkommen und damit auch nicht in den automatisch erzeugten Metatags.
Ändern kann man das alles wohl nicht, zumindest nicht auf sinnvolle Art.
Es spiegelt einfach die Häufigkeit bestimmter Worte wieder.
Lösung wäre, mehr andersartigen Text zu produzieren (kann Keyword Spamming draus werden) oder den Text als Bild.