Um auch die Staffelpreise korrekt anzuzeigen muss ausserdem auskommentiert werden:
xtcPrice.php:$bestPrice -= $bestPrice / 100 * $discount;
product.php:$vpe = $staffel[$i]['price'] - $staffel[$i]['price'] / 100 * $discount;
und
'PRICE' => $xtPrice->xtcFormat($staffel[$i]['price'] - $staffel[$i]['price'] / 100 * $discount, true, $this->data['products_tax_class_id']));
ersetzen durch
'PRICE' => $xtPrice->xtcFormat($staffel[$i]['price'], true, $this->data['products_tax_class_id']));