Zeichenkodierung Umlaute Title-Tag

[toppi]

Hallo,
habe Probleme mitd er Zeichenkodierung nachdem ich meinen XT-Commerce Shop umgestellt habe auf UFT-8.
Bei dem Title in der Browser-Url tauchen komische Zeichen und Entities auf. Diese werden leider nicht in utf-8 ausgegeben.

Hier nun ein Link, wo man diese falschen Umlaute in der Browserurl sieht:
http://www.example.com/product_info.php?info=p580_--bertopf-Zwerg-Blumentopf.html

In der Datenbank ist alles ok und auf UTF-8
Gestern abend habe ich einen Test gemacht:
Bei phpmyadmin bin ich in der Tabelle product_description, wenn ich
dort manuell bei products_name Übertopf-Zwerg.. in --bertopf-Zwerg-Blumentopf.html ,
dann wird es im Shop in der URL richtig angezeigt.

Für das Title-Tag hier auch mal meine metatags.php

<title><?php $_SESSION['page_desc'] = htmlentities($meta_title); echo $_SESSION['page_desc'];?></title>

Ich denke mal, dass diese entsprechend angepasst werden muss, aber wie oder liege ich damit falsch.
Was könnte das Problem sein?

[EDIT Tomcraft 16.06.2019: Domain auf Wunsch des Benutzers anonymisiert.]

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=25163.0

[web28]

Für ein sieben Jahre altes Shopsystem kannst Du hier keinerlei Tipps erwarten, das Forum ist nur für Modified Shops

[Morgenstund]

Der Shop wird bei 1&1 gehostet. Wenn er ab dem 1. April noch funktionieren soll, muss er ohnehin auf modified 1.06 migriert werden, da 1&1 zum 1. April auf PHP 5.4 umstellt. Unter dem alten System ist er dann nicht mehr lauffähig.

[toppi]

@Morgenstund

Könnte ich in diesem Fall meinen Shop problemlos auf modified 1.06 migrieren?

Und entfällt hier die Umstellung auf UTF-8?

[gimmenospam]

Tach allerseits,

ich hatte ebenfalls Probleme mit der Darstellung von Umlauten. Trotz der Umstellung des Shop auf UTF-8 (nach modified Anleitung und nach allen möglichen Beiträgen mit Bezug zu Umlautproblemen), hatte ich immernoch im Title-Tag falsch dargestellte Umlaute (account_edit.php).

Lösung: In der Datenbanktabelle "languages", muss in "language_charset" auf "utf-8" umgestellt werden, denn darauf beziehen sich die Spracheinstellungen in SESSION und damit auch auf metaClean(), Header-Einstellungen, etc.

MfG
gimmenospam
(modified 1.06 r4642)