Das kommt wegen folgendem Code:
{if $MODULE_PRODUCTS_QUANTITY <= $MODULE_QUANTITY_RED}
<p class="shippingtime"><strong>{#text_shippingtime#}</strong> {#status_not_available_products#}</p>
{else}
{if $SHIPPING_NAME}
<p class="shippingtime"><strong>{#text_shippingtime#}</strong>
{if $SHIPPING_IMAGE}<img src="{$SHIPPING_IMAGE}" alt="{$SHIPPING_NAME}" />{/if} {$SHIPPING_NAME}</p>
{/if}
{/if}
Die zum Produkt hinterlegte Lieferzeit wird nur angezeigt, wenn die am Lager verfügbare Produkt-Anzahl größer ist als die bei Status rot der Lagerampel hinterlegte Anzahl. Lösung ist also die Anzahl bei Status rot zu verringern, wo bei dir momentan vermutlich eine 1 oder größer drin steht.
Alternativ, wenn du diese Abhängigkeit nicht möchtest, dann baue diese Stelle im Code wieder zurück:
Suche in der "/templates/<template-name>/module/product_info/product_info_v1.html"
{if $MODULE_PRODUCTS_QUANTITY <= $MODULE_QUANTITY_RED}
<p class="shippingtime"><strong>{#text_shippingtime#}</strong> {#status_not_available_products#}</p>
{else}
{if $SHIPPING_NAME}
<p class="shippingtime"><strong>{#text_shippingtime#}</strong>
{if $SHIPPING_IMAGE}<img src="{$SHIPPING_IMAGE}" alt="{$SHIPPING_NAME}" />{/if} {$SHIPPING_NAME}</p>
{/if}
{/if}
und ersetze wieder mit:
{if $SHIPPING_NAME}<p class="shippingtime"><strong>{#text_shippingtime#}</strong>{if $SHIPPING_IMAGE}<img src="{$SHIPPING_IMAGE}" alt="{$SHIPPING_NAME}" />{/if} {$SHIPPING_NAME}</p>
{/if}
Grüße
Torsten