Hallo,
ja ich finde den Pfad auch recht merkwürdig.
Es gibt ja zwei configure.php. Da habe ich noch nie etwas umstellen müssen, nur die Dateiberechtigung nach der Installation auf nur lesen (444) setzen.
Habe mir die zwei Dateien mal angesehen und keinen Fehler entdecken können, die Pfade stimmen meiner Meinung nach.
Wie ich schon sagte, tritt der Fehler nur in der neuen Version auf.