Was Du da meinst ist die Thickbox. Mit der öffnen alle Produktbilder, die Du dem Artikel im Adminbereich zugefügt hast, so. Wenn Du nun Extra Bilder in Deiner Beschreibung eingebaut hast (?wieso eigentlich?) dann musst Du das <a href erweitern, daß das verlinkte große Bild ebenfalls mit der Thickbox geöffnet werden kann. Sonst wird's wahrscheinlich nur eine weiße Seite mit Bild.
Gerd