Antwort #4 am: 23. Januar 2013, 19:30:11
Dazu müsste sich jemand die Arbeit machen,
die Mailbetreffs aus der Datenbank in eine Langdatei auszulagern.
Damit sollte es dann möglich sein wie beim Rest des Shops auch dieses
Multilingual zu gestalten.
Also z.b so
SUBJEKT_BESTELL="Ihre Bestellung"
SUBJEKT_UPDATE=" Ihr Oderstatus wurde geändert"
usw.
Kann ja sein, das sich jemand findet der mit den Mailmodulen
mehr Erfahrung hat.
Gruß Ralph