@giebe
Hab ich dich richtig verstanden: du möchtest zwar Nachnahme als Bezahlart anbieten, aber keine Gebühren dafür aufrufen?
Dann ist die Lösung ganz einfach: Backend --> Module --> Zusammenfassung --> Nachnahmegebühr --> bearbeiten --> gleich der oberste Punkt --> "Berechnung der Nachnahmegebühr" auf false setzen.
Damit kann der Kunde im Checkout Nachnahme auswählen und bekommt auf der checkout_confirmation nur die normalen Versandkosten berechnet, und keine Nachnahmegebühr.
Ansonsten wie von Riddle bereits abgefragt: wo genau erscheint dieser ominöse Text?
Greets,
Chris