Deine Frage ob das Modul "so doof" ist, verstehe ich jetzt nicht.
Ich sagte doch, daß es kaum jemand kennen dürfte, folglich also auch nicht beurteilen kann.
Wenn die Bank kein Interesse hat, würde ich ohnehin die Finger davon lassen.
Ansonsten kann es doch, kein großes Problem sein, das was bislang als Pop-Up-Fenster ausgegeben wird, in einen iFrame einzubinden.
Gruß,
noRiddle