Antwort #24 am: 28. März 2013, 23:11:37
Wenn man mit notepad++ arbeitet und keine Sonderzeichen in der Datei enthalten sind, kann es sein, daß notepad die in ANSI abspeichert, obwohl man die Datei vorher in UTF-8 ohne BOM konvertiert hat.
Ist auch nícht schlimm.
Was die Fehler im Adminbereich betrifft:
Schau' mal, daß du alle Sprachdateien im admin-Ordner der lang/SPRACHE-Ordners konvertierst, nicht nur die german.php.
HTML-Entities dürften kein Problem sein, insofern auch sie in der Datei UTF-8 gespeichert wurden.
Man sollte sie jedoch durch ihr normales Pendant ersetzen.
Gruß,
noRiddle