Fehldarstellung auf Startseite

[ritti1989]

Hallo,

auf der Startseite meines Shops wird unterhalb des Content seit gestern komischer Weiße die Box "neue Artikel" und "In Kürze bei uns Verfügbar" dargestellt. Wie bekomme ich diese wieder weg, da es echt bescheiden aussieht, wenn diese Boxen so breit gezogen sind.
[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]

Weiterhin habe ich ein Problem mit der Sprachausgabe - hier steht immer "Dieser Artikel wird voraussichtlich ab dem Friday, 09. November 2012 wieder vorrätig sein." Aber ich hätte gerne, das dort Freitag steht.
[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]

Was kann ich tun, um beide Fehler zu beheben?

beste Grüße

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=23192.0

[ritti1989]

Keiner ne Idee?

[sv.brueck]

Hallo ritti1989,

bei deinem 1. Problem hast du beim Anlegen deiner Artikel das Feld "Erscheinungsdatum" gewählt. Daher erscheinen diese Artikel auch unter der Rubrik "In Kürze bei uns Verfügbar" auf der Startseite. Nimm einfach das Datum raus und deaktiviere den Artikel solange.

Dein 2. Problem kannst Du in der jeweiligen Sprachdatei abändern.

Gruß

Sven

[ritti1989]

Hi,

unter unserem Startseiten-Text ist mittig immer noch "neue Artikel" zu sehen. Wie kann ich das Dort entfernen? Ich habe das dort nirgendwo eingebaut?!

Zur Sprachdatei bzgl. "Freitag" & "Friday" - in meiner deutschen Sprachdatei steht Freitag richtig..

beste Grüße
Toni