Antwort #1 am: 01. November 2012, 14:53:08
Man findet anscheinend wirklich alles:
Kurzbeschreibung im TAB für 1.05 SP1D:
1. In der product_info_v1.html das <div id="tabbed_product_info"> ergänzen mit:
{if $PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION !=''}<li><a href="#tab_short_description">{#short_description#}</a></li>{/if}
und
{if $PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION !=''}<div id="tab_short_description">{$PRODUCTS_SHORT_DESCRIPTION}</div>{/if}
2. Anschließend noch das neue TAB short_description benennen in der lang_german.conf.
Bleibt nur noch die Frage, ob sich diese Vorgehensweise negativ auf das SEO auswirkt?