Juhu, es scheint zu funktonieren!
Meine neuen Zeilen in xtc_pdf_bill.inc.php
if ($order->info['payment_method'] == 'invoice') {
require_once(DIR_FS_CATALOG .'lang/english/modules/contribution/pdfbill.php');
} else {
require_once(DIR_FS_CATALOG .'lang/german/modules/contribution/pdfbill.php');
}
Eingefügt habe ich die statt
require_once(DIR_FS_CATALOG .'lang/' . $language . '/modules/contribution/pdfbill.php');
gleich unter // get language file
Und eben in den jeweiligen pdfbill.php Dateien im englischen und im deutschen Ordner verschiedene Daten eingetragen.
FÜr mich funktionierts jedenfalls
.
Falls noch wer anderer das verwenden kann dann würde es mich sehr freuen. In diesem Sinne geniesse ich jetzt den Feiertag hier in Österreich und gehe auf ein (?) Bier.