Antwort #2 am: 28. August 2012, 13:45:52
Du kannst dir die ganzen Bilder per FTP auf deinen lokalen Rechner und dann wieder per FTP in das Shop Verzeichnis images/product_images/original_images laden.
Deine Import Datei musst du so anpassen, das da nicht mehr der volle Pfad zum externen Server als Bildname angegeben ist, sondern nur noch der Bildname. Dann kannst du die Datei importieren.
Danach das Image Rendering über die Admin starten.
Grüße
Sebastian
P.S. Alternativ kannst du dir natürlich auch ein kleines Script schreiben, das die vollen Url's aus dem Datenbank Feld 'products_image' ausliest, die Bilder vom anderen Server holt und auf dem eigenen Server im Verzeichnis images/product_images/original_images ablegt und danach den Bildnamen im Datenbank Feld anpasst.
P.P.S. Voraussetzung ist natürlich immer das du das Recht hast die Bilder auf deinem Server abzulegen. Wenn du das nicht darfst, dann geht das Anzeigen der Bilder direkt vom anderen Server nur mit einer kleinen Modifikation im Code.