SEO URLs bei zweisprachigen Shops

[Harry Haller]

Hi,

ich bau gerade meinen Shop auf Modified und zweisprachig um. Beim lesen im Netz zu SEO URLs bin ich in einem anderen Forum auf die Aussage gestoßen, die Modified SEO URLs wären nicht für zweisprachige Shops geeigent.
ShopStat bietet dafür ja auch ein Modul an, Domains sollen dann so aussehen:

www.shopurl.de/de/artikel::1.html <- Deutsch
www.shopurl.de/en/article::1.html <- Englisch

Das Modul gibt es leider nur für Kunden, habe kein Problem ein Modul zu kaufen, aber ich will ja nicht monatlich 19,90 für einen Service zahlen den ich nicht vor habe zu nutzen.
Oder gibt es keinen anderen Weg?
Ist es überhaupt wirklich nötig, wenn die Kategorien eh andere Namen haben z.B. ".de/Autos" und ".de/Cars"?

Ich möchte ja, das Google den Shop komplett für beide Sprachen durchsucht und nicht nur für die default. Habe gehört, das wäre auch der Fall, weil die Sprache über die Session läuft.

Wäre toll, wenn jemand etwas Klarheit schaffen kann, denn der Shop soll bald online und dann aber auch gleich richtig

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=21930.0

[Alfred]

Hallo,

die URLs werden in der jeweiligen Sprache erstellt.
Das ist als Standard dabei.

Gruß

[Harry Haller]

Perfekt! Danke für die schnelle Antwort!

[web28]

Besser wäre:

www.shopurl.de/artikel::1.html <- Deutsch
www.shopurl.com/article::1.html <- Englisch

Bei Interesse an einem Multidomain Shop kannst Du über mein Profil Kontakt mit mir aufnehmen.
Der Shop schaltet dann je nach Sprache auf eine der Sprache zugewiesene URL um.

Gruss Web28

[Harry Haller]

Wäre eine tolle Sache, nur ist die .com schon lange weg und als die .de registriert wurde, war ein englischer Shop noch nicht in Planung.
Habe eventuell aber an einer anderen Baustelle Verwendung, ich schreibe dich bei Gelegenheit an.

Grüße Harry