Da die Tabellenstrukturen von beiden Shop mittlerweile stark abweichen dürften, könntest du die Dateien über EXCEL/CSV aus Veyton exportieren und in die CSV-Struktur ändern, die modified eCommerce Shopsoftware verarbeiten kann, siehe Handbuch Kapitel "Import/Export".
Eine Standardlösung gibt es meines Wissens nicht...