Antwort #1 am: 03. August 2012, 18:01:14
Such mal in Deinem Templateordner new_products_default.html
Entferne entweder, wenn Du die Überschrift komplett raus haben möchtest
<h1>{#heading_text#}</h1>
oder wenn Du da einen anderen angezeigt bekommen möchtest in lang/german/lang_german.conf
#includes/modules/new_products
[new_products]
heading_text = 'neue Artikel'
das 'neue Artikel' in 'irgendwas' umbenennen - evtl. wenn benötigt auch in den anderen Sprachen
Gerd