Kontaktformular bei Übersetzungen

[cgnbalu]

Hallo,
ich befürchte, dass ich für meine "exotischen" Übersetzungen noch Hilfe benötige?
Mir ist aufgefallen, dass ich das Kontaktformular nicht einfach erstellen kann?
Bin über den Content Manager gegenagen und habe die Kontakt so erstellt wie die für deutsch (natürlich andere Sprache )
Nachdem ich dann im Shop geschaut habe, kommt nix 
Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank

Ahmet

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=20949.0

[noRiddle (revilonetz)]

Hallo cgnbalu.

Was machst du denn da ?
Was willst du erstellen ?
Das Kontaktformular wird doch automatisch in jeder installierten Sprache angezeigt,
insofern du die entsprechenden Sprachdateien nach Muster der bereits per default installierten Sprachen hast.

Gruß,
noRiddle

[cgnbalu]

Hallo noRiddle,
ich habe selber eine Übersetzung für Rumänisch erstellt und weitere Sprachen sollen noch folgen.
Eigentlich hatte ich so ziemlich alles beachtet bei der Übersetzung??? Anscheinend gibt es dann doch noch irgendwo Dateien (oder DB Einträge *ohhjeee*) die übersetzt werden müssen?
Die lang_ro.conf wo ja auch was drin steht wurde auch vollständig übersetzt!

Was könnte es für ein Fehler sein? Es wird einfach gar nix angezeigt?!

VG

[xxhappyxx]

Sag mal cgnbalu,

die Datei contact_us.php in root/lang/german ist dir aufgefallen?

Gruß Thomas

[cgnbalu]

Jaaa, xxhappyxx

aufgefallen und übersetzt. Meinst Du etwas anderes?

Gruß
Ahmet

[noRiddle (revilonetz)]

Du schriebst am Anfang

Mir ist aufgefallen, dass ich das Kontaktformular nicht einfach erstellen kann?

Was meintest du denn damit ?
Wieso "erstellen" ?

Ich verstehe nicht wirklich was dein Problem ist.
Mal bitte genau beschreiben.

Gruß,
noRiddle

[cgnbalu]

Also, habe alle (evtl. auch nur fast alle) Übersetzungen durchgeführt. Zumindest die Bekannten!

Bin dann über den Content Manager im Admin gegenagen und habe die Kontakt Seite manuell so erstellt wie die für Deutsch (natürlich andere Sprache )

Nachdem ich dann im Shop geschaut habe, kommt nix !

Also ich habe keine automatisierten oder manuellen Einträge in der DB gemacht oder so!
Wo müsste ich denn schauen um zu prüfen, ob für das Rumänische Kontaktformular auch die richtigen Dateien/Einträge gezogen werden?

Hoffe habe es erklären können?

VG

[noRiddle (revilonetz)]

Du mußt beim Erstellen von neuen Contents darauf achten, daß du die gleiche Gruppen-Nummer vergibst (Sprach-Gruppe) wie in den anderen Sprachen.
Ist per default beim Kontakt-Formular die 7.

Ich bin in dem Thema aber nicht richtig drin.
Es kann sein, daß du einiges an der DB ändern mußt.
Ich hänge hier mal ein Paket an welches die spanische Sprache installieren würde.
Mach es vielleicht mal analog dazu.
Im Ordner /lang/spanish ist eine install.php die du anpassen müsstest, denn da stehen ja die span. Begriffe drin.
Das Paket ist allerdings für xt:c 3.04 SP1, müsste aber kompatibel sein.
Habe wegen Umzug gerade nicht die Zeit mir das genauer anzuschauen,
vielleicht hilft's dir ja.

Gruß,
noRiddle

[noRiddle (revilonetz)]

Achso, Paket vergessen