Was hast du denn für einen Editor ?
Lade dir mal notepad++ runter, der ist sehr gut.
Beim Speichern dann lediglich darauf achten, daß ISO 8859-15 eingestellt ist (Kodierung => Zeichensatz => Westeuropäisch),
falls Sonderzeichen vorkommen sollten.
Gruß,
noRiddle