Frage: Zweisprachiger shop / Switch von engl. auf dt. während Chekout Warenkorb

[Anidni]

Was mag falsch laufen, wenn ich in einem zweisprachig angelegten shop während meiner Testbestellung auf der Englischen Version das '/checkout_shipping.php' noch korrekt in Englisch angezeigt bekomme, im nächsten Schritt 'Continue' dann aber bei '/checkout_payment.php' plötzlich im deutschsprachigen Bereich lande?

Herzlichen Dank an Euch!

Edit: Ich bemerke eben, dass es umgekehrt genauso läuft: Deutscher shop ---> Artikel in Warenkorb legen --> Warenkorb ---> Versandart --> Method of payment (hier wirds Englisch).



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=20542.0

[Anidni]

Hier noch eine Zusatzinfo.
Der generierte Quelltext beim Checkout (checkout_confirmation.php) zeigt den 'Switch' der Sprache:

Code: PHP  [Auswählen]

<a href="http://www.xx.com/shop/checkout_confirmation.php?language=de&amp;"><img src="lang/german/icon.gif" alt="Deutsch" height="12" width="18"></a>  <a href="http://www.xx.com/shop/checkout_confirmation.php?language=en&amp;"> <img src="lang/english/icon.gif" alt="English" height="12" width="18"></a>

Hat jemand eine Idee?

Danke und Gruß,
Anidni

[Tomcraft]

Ich kann das bei euch im Shop nicht nachvollziehen.

Grüße

Torsten