Das solltest du nicht machen.
Es sollte alles tranparent für den Kunden sein.
Ich gebe zu, daß das sofortige Abziehen oder Addieren von Attributs-Auf-/Abschlägen mir auch nicht gefällt, das ist nicht transparent für den Kunden.
Ich finde es sollte explizit aufgelistet werden und zwar überall, irgendie so:
Produkt: 99,00 EUR
Inzahlungnahme: -10,00 EUR
Summe: 89,00 EUR
Auf die Schnelle kann ich dir dazu aber jetzt keine Lösung bieten, müsste ich mich auch erst reindenken.
Ein Entwickler könnte da ohne langes Forschen mehr zu sagen.
Nochmal:
Im alten xt:c wurden die Attribute mit options_values_price angegeben, sowohl im Warenkorb als auch im Checkout und in der Bestellbestätigung.
Aber auch da wurde der Attribut-Betrag gleich abgezogen / addiert, er war aber immerhin in Klammern hinter dem Attributnamen sichtbar.
Ich sage das nur, weil du da ja mal nachschauen könntest wie das damals gemacht worden ist.
Gruß,
noRiddle