Na wenigstens ein bisschen Code hast du ja doch.
Versuch' mal das:
{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="boxes"}
<h2 class="boxheader">{#heading_infobox#}</h2>
<div class="boxbody">{$BOX_CONTENT}
<img class="boxinfoimg" src="{$tpl_path}img/Bild1.png" />
<img class="boxinfoimg" src="{$tpl_path}img/Bild2.png" />
</div>
*EDIT* die img-tags müssen am Ende so geschlossen werden wie oben, das ist XHTML !
und in /templates/DEIN_TEMPLATE/stylesheet.css an geeigneter stelle
img.boxinfoimg {text-align:center; padding:5px 0 0;}
Gruß,
noRiddle