OK, jetzt kann ich es nachvollziehen.
[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]
Ich habe bei meinen 2 Testshops wo ich Artikel mit Top auf die Startseite setze geschaut. Diese zeigen das Phänomen nicht.
Die shopping_cart.html beinhaltet den Button. Kann aber daraus nicht ersehen, warum der weg bleibt. Der Absatz <p></p> wird ja erstellt bei dir
Egal ob $cart_empty==true oder peng, er sollte angezeigt werden ...