Sprachen auf subdomain laufen lassen

[Enzo999]

Hallo zusammen

ich wollte mich nach erfolglosem googlen (vielleicht auf aufgrund falscher Keywords) hier mal informieren, ob es möglich ist wenn ich meinen XTC Shop auf 3 Sprachen halte diesen jeweils eine Subdomain zuzuordnen, sodass es dann heisst http://de.hojac.ch/messer/buntschneidemesser.html und nicht http://www.hojac.ch/de/messer/buntschneidemesser.html

Über eure Anregungen und Erfahrungen würde ich mich freuen.

[EDIT jannemann - 20.02.2012: Bitte beim nächsten Mal auf die Groß- und Kleinschreibung achten! FAQ: Full-Quotes und Groß-/Kleinschreibung - mit anderen Worten Netiquette!]

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=18350.0

[thomas673]

Du kannst deine Subdomain einfach auf auf die Domain mit dem Parameteranhang "language" verweisen.
Also www.deinshop.de/index.php?language=en   (für Englisch)

[Enzo999]

also damit meinst du dass ich im backend des hoster das Verzeichnis so auswähle, dass der Parameter angewählt wird. nur werden dann meine URL entsprechend so auch wie gewünscht bei google im index landen oder wie? wie funktioniert das mit dem Mod rewrite genau zusammen?

[Matt]

Ja, das geht. Der Umbau ist auch recht überschaubar. Wir haben die Sprachen auf Second-Level-Domains laufen, Third-Level ist natürlich auch kein Problem.
Irgendwer hier hat da aber doch schon was fertiges für modified, oder?

[Enzo999]

ich verstehe nun die Vorgehensweise nicht wirklich. ich bin kein vollprofi....leider

[Matt]

Dann wird's auch nix bringen wenn ich dich mit Anregungen in die entsprechende Richtung schubse, oder?

[Enzo999]

ich verstehe einiges und kann einiges aber ich steh auf dem schlauch. verstehe deine aussage einfach nicht!

[fahrzumhimmel]

Halt jeder Sprache einen eigene Domain zuweisen.

muster.de
example.com
espangol.es
etc.....

[Enzo999]

ich möchte eben mit subdomains arbeiten de.hojac.ch
en.hojac.ch
fr.hojac.ch

[fahrzumhimmel]

Kannst du auch machen. Aber dafür wirste jemanden beauftragen müssen, wenns sauber sein soll.

[Enzo999]

und mit welchen kosten ist damit zu rechenen?

[matz]

Halt jeder Sprache einen eigene Domain zuweisen.

muster.de
example.com
espangol.es
etc.....

kannst du dies mal kurz erklären wie da der ablauf ist? würde das auch gern für CH / EN / FR machen..

[fahrzumhimmel]

kannst du dies mal kurz erklären wie da der ablauf ist? würde das auch gern für CH / EN / FR machen..

Was meinst du mit Ablauf?

[matz]

Was meinst du mit Ablauf?

Ich meine damit, wo und wie man das einstellen kann.
Wie sage ich z.B. der Sprache schweiz, dass sie auf eine domain   www.xyz.ch verweisen soll?

Das erschließt sich mir noch nicht 

Gruß Matz

[hendrik]

Du kannst Redirects machen von deinen Subdomains. Ich glaube das meinten die Autoren.

www.domain.de ist dein Laden, ganz normal
en.domain.de wird auf redirect gesetzt nach -> www.domain.de/index.php?index.php?language=en
fr.domain.de nach -> www.domain.de/index.php?index.php?language=fr
u.s.w.

Wenn der Benutzer über ne Sprach-Subdomain herein kommt landet stets auf www.domain.de mit entspr. voreingestellter Sprache.

Dann gäbs noch die Möglichkeit den Laden unter unterschiedlichen Domains gleichzeitig laufen zu lassen, das schießt auch Subdomains ein. Nach außen hin erscheint es, als seien es mehrere identische Läden bloß mit unterschiedlicher Default-Sprache. Da muß man in die Trickkiste greifen und ausführliche Beschreibung sprengt hier den Rahmen. Kannste aber, wie schon erwähnt, machen lassen. Wenn derjenige firm ist und weiß an welchen Schrauben er drehen muß geht das ganz flott. Wenn du wissen willst was es kostet mach ne Anfrage und laß dir'n Angebot kommen.

Gruß
Hen