Noch leben wir in einem Rechtsstaat - mit dem Kauf erwirbt man Eigentum, und das kann man weiter verkaufen. Alles andre wäre Leasing oder was vergleichbares, das müsste aber beim Erwerb deutlich gemacht werden. Da reicht dann ein Hinweis in den Nutzungsbedingungen, den ich erst nach dem Kauf zu sehen kriege nicht aus. Solange ich mich verpflichte, nach dem Verkauf die Ware nicht mehr zu nutzen (auch nicht die legal gemachten Sicherheitskopien!) und alle Rechte und Pflichten an den Käufer abtrete dürfte das ne fruchtlose Angelegenheit werden.