Antwort #9 am: 24. Januar 2012, 18:17:07
Hallo
Stimmt, dieser Text lässt sich nur in den Sprachdateien ändern. Ich hatte leider den Screenshot nicht horizontal gescrollt und das deshalb (den Pfeil) übersehen. Sorry dafür.
Aber trotzdem ist es möglich das eben so wie beschrieben zu ändern und hat ja oder ich habe es nur wegen dem rechtlichen Hintergrund so gemacht, da ein mitsenden der Kontodaten eine Annahme der Bestellung bedeutet. So hat es mir zumindest mein Rechtsanwalt erklärt.
In der Sprachdatei habe ich dann lediglich Vorkasse gegen "Vorkasse mittels Banküberweisung" ausgetauscht, auch auf Hinweis meines RA.