Neuigkeiten
  • Die modified eCommerce Shopsoftware ist kostenlos, aber nicht umsonst.
    Spenden
  • Damit wir die modified eCommerce Shopsoftware auch zukünftig kostenlos anbieten können:
    Spenden
  • Thema: Mehrsprachige ShopStat Version?

    fahrzumhimmel

    • Mitglied
    • Beiträge: 145
    Mehrsprachige ShopStat Version?
    am: 16. Januar 2012, 23:02:09
    Moin,

    ich beabsichtige die mehrsprachige Version von ShopStat zu erwerben. Kann man diese Version problemlos einbauen oder sind Probleme/Bugs bekannt? Die Suche hat nix ergeben...

    Danke

    Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=17947.0

    Matt

    • Experte
    • Beiträge: 4.241
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #1 am: 16. Januar 2012, 23:32:41
    Die Startseite ist dann unter mehreren URLs erreichbar, war ein Problem, das wir damals hatten.

    Und wenn es um's Ranking geht ist es generell auch nicht so prall. Zwei verschiedene Domains bringen da auf jeden Fall bessere Ergebnisse.

    fahrzumhimmel

    • Mitglied
    • Beiträge: 145
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #2 am: 16. Januar 2012, 23:50:27
    Ok. Wie trenne ich dann sauber die Sprachen bei verschiedenen Domains?

    Alfred

    • Experte
    • Beiträge: 2.115
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #3 am: 17. Januar 2012, 07:23:32
    Hallo,

    indem du den Shop 2 mal komplett getrennt hast.
    Es müssen nicht 2 Domains sein.
    Sauber getrennt bist du auch mit z.B. /en und /de

    Gruß

    Matt

    • Experte
    • Beiträge: 4.241
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #4 am: 17. Januar 2012, 08:23:01
    [...]
    Sauber getrennt bist du auch mit z.B. /en und /de
    [...]

    Genau das funktioniert leider nicht vernünftig.

    [...]
    indem du den Shop 2 mal komplett getrennt hast.
    [...]

    Nicht nötig. Man kann den Shop durchaus so umbauen, dass er in Abhängigkeit der Sprache die Domain wechselt.

    fahrzumhimmel

    • Mitglied
    • Beiträge: 145
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #5 am: 17. Januar 2012, 09:11:07
    [...]
    Nicht nötig. Man kann den Shop durchaus so umbauen, dass er in Abhängigkeit der Sprache die Domain wechselt.

    Das heißt es bleibt bei einer Datenbank? Brauch ich ein weiteres SSL-Zertifikat? Denke ja. Wie groß ist der Aufwand für einen Profi?
    Was muß ich in die "robot.txt" reinschreiben, damit derzeit die englische Version nicht indexiert  bekomme, damit es später keinen DC habe?!

    Alfred

    • Experte
    • Beiträge: 2.115
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #6 am: 17. Januar 2012, 09:29:34
    [...]
    Sauber getrennt bist du auch mit z.B. /en und /de
    [...]
    Genau das funktioniert leider nicht vernünftig.
    [...]

    Hallo Matt,

    was soll da nicht vernünftig funktionieren?

    Wenn der Shop auf einer Domain 2 mal komplett installiert ist geht das und es ist eine saubere Trennung in Bezug auf die Sprachen. Der vorhandene Shop wird kopiert, die Datenbank wird kopiert und danach wird eine Sprache jeweils abgeschaltet.

    Es gibt keinen DC wenn die Texte unterschiedlich sind.
    Sein Domain-Zertifikat, wenn es eins ist, kann auch genutzt werden.

    @fahrzumhimmel

    Die robots.txt nützt nichts wenn in den Seiten kein noindex im Robots-Meta-Tag steht.
    Über Links landet die Seite trotzdem im Index der Suchmaschinen.

    Gruß

    Matt

    • Experte
    • Beiträge: 4.241
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #7 am: 17. Januar 2012, 10:10:47
    [...]
    Wenn der Shop auf einer Domain 2 mal komplett installiert ist geht das und es ist eine saubere Trennung in Bezug auf die Sprachen. Der vorhandene Shop wird kopiert, die Datenbank wird kopiert und danach wird eine Sprache jeweils abgeschaltet.
    [...]

    Ja, wenn er das so hat mag das sein. Das will aber keiner und so funktioniert das multilinguale Shopstat-Modul auch nicht.

    [...]
    Das heißt es bleibt bei einer Datenbank? Brauch ich ein weiteres SSL-Zertifikat? Denke ja. Wie groß ist der Aufwand für einen Profi?
    [...]

    Ja und ja (und 'ne zweite IP). Und aus dem Bauch raus ein Tag Arbeit.

    web28

    • modified Team
    • Beiträge: 9.404
    Re: Mehrsprachige ShopStat Version?
    Antwort #8 am: 17. Januar 2012, 17:04:59
    Ich vertreibe ein Multidomain Modul.

    Bei Wechsel der Sprache wechselt die Domain (funktioniert auch umgekehrt).

    Für den SSL Checkout kann aus Kostengründen eine gemeinsame Domain genutzt werden.

    Preis und Referenzen auf Anfrage.

    Gruss Web28
    1 Antworten
    1470 Aufrufe
    09. April 2017, 15:41:12 von Modulfux
    54 Antworten
    29110 Aufrufe
    15. April 2016, 08:37:32 von 0815
    7 Antworten
    5065 Aufrufe
    13. Februar 2012, 08:54:21 von gar85