Soweit ich es verstehe muß es doch für den "Abmelden"-Button so sein:
{if $smarty.session.customer_id}
<li><a href="{$logoff}">{#link_logoff#}</a></li>
{else}
<li><a href="{$login}">{#link_login#}</a></li>
{/if}
und das ist ja auch korrekt.
Kunde (auch als Gast) hat sich angemeldet und kann sich mit dem Button wieder abmelden.
Das hier:
{if $account}
<li><a href="{$account}">{#link_account#}</a></li>
{/if}
ist sinnvoll, da, wenn man nur als Gast angemeldet ist und auf "Mein Konto" klicken könnte auf der Startseite landet.
"Mein Konto" wird nur angezeigt, wenn man ein Konto
hat.
"Neukunde ?" habe ich ohnehin auskommentiert, da ich es als aufdringlich empfinde:
{*if $smarty.session.customers_status.customers_status_id == '1'*}
{*<li><a href="{php}echo xtc_href_link(FILENAME_CREATE_ACCOUNT, '', 'SSL');{/php}">{#new_customer#}</a></li>*}
{*/if*}
Vielleicht postest du, florian b, mal deine "index.html" ?
Gruß,
noRiddle